Prevod od "te zaboravim" do Brazilski PT


Kako koristiti "te zaboravim" u rečenicama:

Dobro je, pošto, nisam uspeo da te zaboravim i nije da nisam pokušavao.
Ótimo, porque a verdade é que não consigo esquecer de você e não é por falta de tentar.
Zar stvarno želiš da te zaboravim?
Quer que eu me esqueça de você?
Ideš iz mog života i hoæu da te zaboravim.
Sai da minha vida. Quero esquecer você.
Još uvek ne mogu da te zaboravim.
Ainda não consegui tirar você da minha cabeça.
Ne želiš valjda da te zaboravim?
Você não vai querer que eu me esqueça de você.
Nemoguæe mi je da te zaboravim.
Anjali, não é possível para mim esquecer-te.
Pokušao sam da te zaboravim, ali ne mogu.
Tentei te esquecer, mas não consigo.
I jako sam se trudio da te zaboravim, ali nisam mogao
Eu tentei te esquecer mas não consegui.
Skoro da sam uspela da te zaboravim, a onda se pojaviš... i ponovo mi zakomplikuješ život.
Eu quase te esqueci e aqui está você bagunçando minha vida outra vez.
Superjunak ima nadimak "Deèko", njegova supermoæ je da uèini da te zaboravim.
Zach? Apelido de super-heroi: O Namorado.
hvala... znaš Maya, poslednje tri godine, pokušavao sam da te mrzim... da te zaboravim
Obrigado... Sabe uma coisa Maya, que durante esses 3 anos, eu tentei muito te odiar... Te esquecer... mas não consegui não consegui, Maya...
Sutra æe nas razdaljiti, ali ni na trenutak, neæu moæi da te zaboravim.
Amanhã o tempo nos distanciará, Mas nem por um momento, serei capaz de lhe esquecer.
Otišla sam u planinu da te zaboravim.
Eu vim à montanha para te esquecer.
Nikada ne bih mogao da te zaboravim.
Eu nunca me esqueceria de você.
Želela sam da te zaboravim, i da ostavim prošlost za sobom.
Eu quis esquecer você, e deixei o passado para trás.
Doktore, kako sam mogla da te zaboravim?
Doutor, como poderia esquecer de você?
Zar bih ikad mogla da te zaboravim, kad si mi jednom dotakao dušu.
Como poderia esquecê-lo Já que tocou minha alma
Ali nisam mogao da te zaboravim AIma.
Mas não consegui esquecer você, Alma.
Ok, ovo je veoma zbunjujuce za mene, jer sam proveo poslednjih nekoliko meseci pokusavajuci da te zaboravim.
Certo, isso está muito confuso pra mim porque eu passei os últimos meses tentando esquecer você.
Želeli su da te pošalju daleko, rekli mi da te zaboravim.
Queriam te mandar para bem longe, me disseram pra esquecer de você.
Da li zaista misliš da mogu da te zaboravim, Nikolase Brodi?
Você acha que... eu poderia te esquecer, Nicholas Brody?
Mislio sam da ako odeš u Njujork, moæi æu da te zaboravim.
Pensei que se você fosse para Nova Iorque, eu seria capaz de tirá-la da minha cabeça.
Mislio sam da kad odeš u Njujork da æu moæi da te zaboravim, možda bih i mogao, ali sad znam da ne mogu.
Pensei que se você fosse para Nova York eu poderia esquecer você. E talvez pudesse, mas agora sei que não posso.
Radio sam ovo i pre tebe, i radiæu dugo nakon što te zaboravim.
Já fazia isso antes de te conhecer, e continuarei fazendo depois de esquecê-lo.
Kako bih mogao da te zaboravim?
Você lembra de mim? -Como poderia esquecer?
Radio sam ovo pre tebe, i nastaviæu dugo nakon što te zaboravim.
Faço isso desde antes de te conhecer, e continuarei fazendo mesmo depois de te esquecer.
Vekovima sam pokušavao da te zaboravim.
Tentei por séculos te esquecer. Não dá certo.
Misliš da æu da te zaboravim?
Você pensa que eu a esquecerei?
Voleo bih da te zaboravim i nastavim dalje. Ne mogu.
Queria poder esquecer você e seguir a vida, mas não dá.
Kako bih mogla da te zaboravim?
Como poderia me esquecer de você?
Ne govori mi da te zaboravim, u redu, jer se to neæe desiti.
Não me fale em te esquecer, porque isso não vai acontecer.
Kako bih mogao da te zaboravim, ujka Vernone?
Como esqueceria de você, tio Vernon?
Odgovor æe i dalje biti isti, ali barem æeš mi dati priliku da te zaboravim.
A resposta continua a ser o mesmo, mas pelo menos ele vai me dar chance de esquecer você.
Vratio si se da mi kažeš da te zaboravim?
Voltou aqui para me dizer para esquecer você?
Mislim da nikada neæu moæi da te zaboravim.
Não acho que vou conseguir te esquecer.
Rekla si mi da ako umreš da želiš da nastavim dalje i da te zaboravim.
Você me disse que se você morresse... Você quer que eu siga em frente e esqueça você.
Proveo sam ceo svoj život pokušavajuæi da te zaboravim.
Passei minha vida inteira tentando te esquecer.
5.5311229228973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?